1. 听
一句真实的目标语言句子,由自然的声音读出,意思就在旁边。没有什么需要破译:信息先到。
Ora.Cat 教语言的方式,和你学会母语的方式一样:听真正会用到的句子,理解它,大声重复,直到它成为你自己的话。
浏览器和手机都能用,戴上耳机,离线也能练。不用应用商店,不用下载。
你的母语不是学出来的,这门语言也不需要去学。Ora.Cat 建立在 Krashen 与 Terrell 的「自然教学法」之上:语言是通过理解信息习得的,而不是靠背诵关于它的规则。所以这个应用从不给你规则去记,它只给你听得懂的句子,并请你把它说出来。
两个界面,五分钟,一副耳机。这就是产品的全部——其余的一切,都是为了让这两个界面保持诚实。
一句真实的目标语言句子,由自然的声音读出,意思就在旁边。没有什么需要破译:信息先到。
趁意思还贴在句子上时重复——这就是影子跟读。你的嘴在第一天就学会发音和节奏,而不是在六个月的理论之后。
过一阵子,应用只显示你的母语,由你自己造出那句话。就在那一刻,它不再是你听过的句子,而成了你会说的句子。
点一杯咖啡、告诉别人自己要迟到、说说这部电影怎么样。这些是人们真正会讲的话,不是没人说过的教科书对话。
每个句子都有难度评分,新材料刚好落在你水平之上:可理解输入,i+1。难到能教会你东西,又易到你能听懂。
你给自己一到五颗星,间隔重复的排程器决定这句话何时回来。今天毫不费力,就是几周之后;今天没把握,就是明天。
评分处处都是可选的。你可以戴上耳机,把整副卡片听完,一个星也不给——它照样算作学习,因为它本来就是。
不是「学完第三单元以后」,是今天。你按下播放,听见它,看见它的意思,然后说出来。这就是循环;第一天和第四百天完全相同,只有句子变得更大胆。
Un caffè, per favore.
请给我一杯咖啡。
每一种既可以作为你已经会说的语言,也可以作为你正在习得的语言——所以意思总是用你认识的词送到你面前。日语和普通话也在其中,难度按字符而非按词计算,句子因此是真正分级的,而不是随机打乱的。
真的。应用里没有任何语法课、动词变位表或填空练习。你遇到语法的方式和孩子一样——在你已经听懂的句子里——直到正确的形式,就只是那个听起来顺耳的形式。
第一次练习就开始。首屏会播放一个句子,请你大声重复,所以登录几分钟后你就已经在产出语言了。没有必须熬过去的沉默期。
什么都不会发生,因为在这个应用里没有什么可以算错。没有分数、没有惩罚,也没有会断掉的连续记录。你给自己一到五颗星,只是为了告诉排程器什么时候把这句话带回来——低星是路线信息,不是失败。
适用。词与词之间不加空格的文字,其句子按字符而不是按词来衡量,因此按真实难度分级,并以和其他语言相同的温和顺序呈现。
不用——这个应用是为通勤路上做的。它可以作为渐进式网页应用安装,没有信号也能继续用,音频会缓存下来,离线时给出的评分会排队等待联网后同步。全部装备就是一副耳机。