1. 聞く
新しい言語の本物の文を、自然な声で。すぐ隣に意味が並びます。解読するものは何もなく、まずメッセージが届きます。
初日から話す。文法規則はひとつも覚えない。
Ora.Cat は、あなたが母語を身につけたのと同じやり方で言語を教えます。実際に使う文を聞き、意味を理解し、自分のものになるまで声に出して繰り返す。
ブラウザでもスマートフォンでも、イヤホンさえあればオフラインでも動きます。アプリストアもダウンロードも不要です。
活用表なし。練習問題なし。試験なし。
母語は勉強して覚えたわけではありませんし、この言語も勉強する必要はありません。Ora.Cat は Krashen と Terrell の「ナチュラル・アプローチ」に基づいています。言語はメッセージを理解することで習得されるのであって、それについての規則を暗記して身につくものではありません。だからこのアプリは規則を教えません。理解できる文を差し出して、声に出すよう促すだけです。
- 規則を勉強することはありません。意味が目の前にある文から、自然に吸収します。
- 不正解も、点数も、途切れる連続記録もありません。評価はあなたが自分に静かに下すものだけです。
- 文法はひとりでにやってきます。最初のときと同じように——「こう言うのが自然だ」という感覚として。
実際の練習はこう進みます
画面はふたつ、時間は五分、必要なのはイヤホン。これが製品のすべてで、他のすべてはこのふたつの画面を誠実に保つために存在します。
2. 声に出して繰り返す
意味がまだ文に貼りついているうちに繰り返す——シャドーイングです。口は音とリズムを初日に覚えます。理論を半年やった後ではありません。
3. 記憶から取り出す
しばらくすると、アプリは母語だけを表示し、あなた自身が文を作ります。その瞬間に、聞いたことのある文が、言える文に変わります。
なぜ効くのか
本物の一日から採った文
コーヒーを注文する、遅れると伝える、映画の感想を言う。人が実際に使う言い回しであって、誰も口にしたことのない教科書の会話ではありません。
常に、今できることの一歩先
すべての文に難易度が付いていて、新しい素材はあなたの水準のすぐ上から届きます。理解可能なインプット、i+1。学べるだけ難しく、分かるだけやさしい。
忘れる直前に戻ってくる
自己評価は星ひとつから五つまで。間隔反復のスケジューラーが、その文をいつ戻すか決めます。今日「楽だった」なら数週間後、「あやしい」なら明日。
何ひとつ強制されない
評価はどこでも任意です。イヤホンをして一組ぜんぶ聞き流し、ひとつも評価しなくてかまいません。それでも学習として数えられます。実際に学習だからです。
声に出す最初の一文は、五分先にあります
「第三課のあとで」ではありません。今日です。再生を押し、聞き、意味を見て、口にする。これがループで、初日も四百日目も同じです。変わるのは文が大胆になっていくことだけ。
Un caffè, per favore.
コーヒーをひとつ、お願いします。
12の言語、どちらの向きでも
どの言語も、あなたがすでに話す言語としても、これから習得する言語としても使えます。意味はいつも知っている言葉で届きます。日本語と中国語も対象で、語ではなく文字単位で難易度を測るため、文は本当に段階づけられていて、ばらばらに並ぶことはありません。
- Português
- English
- Italiano
- Español
- Français
- Deutsch
- Nederlands
- Suomi
- 日本語
- 简体中文
- Ελληνικά
- Русский
よくある最初の質問
本当に文法を勉強しないのですか。
本当です。アプリのどこにも文法の解説も、活用表も、穴埋め問題もありません。文法には子どもと同じ形で出会います——すでに理解している文の中で——やがて正しい形が、単に「自然に聞こえる形」になります。
いつから話し始めますか。
最初の一回目からです。最初の画面が文を再生し、声に出して繰り返すよう促すので、サインインして数分後にはもう言語を産出しています。乗り越えるべき沈黙期間はありません。
間違えたらどうなりますか。
何も起きません。このアプリでは何も間違いになりえないからです。点数も罰も、失う連続記録もありません。星をひとつから五つ付けるのは、その文をいつ戻すかをスケジューラーに伝えるためだけ。低い評価は経路の情報であって、失敗ではありません。
日本語や中国語でも機能しますか。
します。語の間に空白を置かない文字体系の文は、語ではなく文字単位で測られます。だから実際の難しさで段階づけられ、他の言語と同じ穏やかな順序で届きます。
机に向かう必要はありますか。
ありません。このアプリは通勤のために作られています。プログレッシブ・ウェブアプリとして導入でき、電波がなくても動き、音声を保存し、オフラインで付けた評価は接続後に同期されるよう待機します。必要な道具はイヤホンだけです。