1. Άκου
Μια αληθινή πρόταση στη νέα σου γλώσσα, με φυσική φωνή και το νόημα ακριβώς δίπλα. Τίποτα προς αποκωδικοποίηση: το μήνυμα έρχεται πρώτο.
Μίλα από την πρώτη μέρα. Χωρίς να μάθεις ούτε έναν κανόνα γραμματικής.
Το Ora.Cat διδάσκει μια γλώσσα όπως έμαθες την πρώτη σου: προτάσεις που όντως χρησιμοποιείς — ακουσμένες, κατανοητές και επαναλαμβανόμενες δυνατά μέχρι να γίνουν δικές σου.
Ξεκίνα να μιλάς σήμερα Δες πώς λειτουργεί
Λειτουργεί στον browser και στο κινητό, με ακουστικά, ακόμη και χωρίς σύνδεση. Χωρίς store, χωρίς λήψη.
Χωρίς πίνακες κλίσης. Χωρίς ασκήσεις. Χωρίς εξετάσεις.
Δεν έμαθες την πρώτη σου γλώσσα μελετώντας την, και ούτε αυτήν χρειάζεται να τη μελετήσεις. Το Ora.Cat στηρίζεται στη Φυσική Προσέγγιση των Krashen και Terrell: μια γλώσσα την κατακτάς κατανοώντας μηνύματα, όχι αποστηθίζοντας κανόνες γι’ αυτά. Γι’ αυτό η εφαρμογή δεν σου δίνει ποτέ κανόνα να μάθεις — σου δίνει προτάσεις που καταλαβαίνεις και σου ζητά να τις πεις.
- Δεν μελετάς ποτέ κανόνες. Τους απορροφάς από προτάσεις των οποίων το νόημα είναι ήδη μπροστά σου.
- Δεν υπάρχουν λάθος απαντήσεις, ούτε βαθμοί, ούτε σερί που σπάει. Η μόνη αξιολόγηση είναι αυτή που κάνεις εσύ στον εαυτό σου, ιδιωτικά.
- Η γραμματική έρχεται μόνη της, ακριβώς όπως την πρώτη φορά — ως αίσθηση του τι ακούγεται σωστό.
Πώς είναι πραγματικά μια συνεδρία
Δύο οθόνες, πέντε λεπτά, ακουστικά. Αυτό είναι όλο το προϊόν — καθετί άλλο υπάρχει για να κρατά αυτές τις δύο οθόνες τίμιες.
2. Πες την δυνατά
Επανάλαβε όσο το νόημα είναι ακόμη κολλημένο στην πρόταση — shadowing. Το στόμα σου μαθαίνει τους ήχους και τον ρυθμό την πρώτη μέρα, όχι μετά από έξι μήνες θεωρίας.
3. Ανάκαλέσέ την από μνήμης
Αργότερα η εφαρμογή δείχνει μόνο τη δική σου γλώσσα και παράγεις εσύ την πρόταση. Εκείνη τη στιγμή παύει να είναι κάτι που άκουσες και γίνεται κάτι που ξέρεις να λες.
Γιατί δουλεύει
Προτάσεις από μια αληθινή μέρα
Να παραγγείλεις καφέ, να πεις ότι άργησες, να πεις τι σου φάνηκε η ταινία. Οι φράσεις που λένε πράγματι οι άνθρωποι, όχι διάλογοι σχολικού βιβλίου που δεν είπε ποτέ κανείς.
Πάντα ένα βήμα πάνω από ό,τι ξέρεις
Κάθε πρόταση βαθμολογείται ως προς τη δυσκολία και το νέο υλικό έρχεται λίγο πάνω από το επίπεδό σου: κατανοητό εισαγόμενο, i+1. Αρκετά δύσκολο για να σου μάθει κάτι, αρκετά εύκολο για να το καταλάβεις.
Επιστρέφει λίγο πριν την ξεχάσεις
Βαθμολογείς τον εαυτό σου από ένα ως πέντε αστέρια και ένας αλγόριθμος επαναληπτικής μελέτης αποφασίζει πότε γυρίζει η πρόταση. Αβίαστα σήμερα σημαίνει σε εβδομάδες· ασταθώς σημαίνει αύριο.
Ποτέ δεν σου ζητείται τίποτα
Η βαθμολόγηση είναι παντού προαιρετική. Μπορείς να βάλεις ακουστικά, να ακούσεις μια ολόκληρη τράπουλα και να μη βαθμολογήσεις τίποτα — μετράει πάλι ως μελέτη, γιατί μελέτη είναι.
Η πρώτη σου πρόταση δυνατά απέχει πέντε λεπτά
Όχι «μετά την τρίτη ενότητα». Σήμερα. Πατάς αναπαραγωγή, την ακούς, βλέπεις τι σημαίνει και τη λες. Αυτός είναι ο κύκλος, και είναι ο ίδιος την πρώτη και την τετρακοσιοστή μέρα — μόνο οι προτάσεις γίνονται πιο τολμηρές.
Un caffè, per favore.
Έναν καφέ, παρακαλώ.
Δώδεκα γλώσσες, και προς τις δύο κατευθύνσεις
Καθεμία είναι διαθέσιμη και ως γλώσσα που ήδη μιλάς και ως γλώσσα που κατακτάς — έτσι το νόημα φτάνει πάντα με λέξεις που ξέρεις. Ιαπωνικά και κινεζικά μανδαρινικά συμπεριλαμβάνονται, με τη δυσκολία να μετριέται ανά χαρακτήρα, ώστε οι προτάσεις να είναι πραγματικά διαβαθμισμένες και όχι ανακατεμένες.
- Português
- English
- Italiano
- Español
- Français
- Deutsch
- Nederlands
- Suomi
- 日本語
- 简体中文
- Ελληνικά
- Русский
Ερωτήσεις που έρχονται πρώτες
Αλήθεια δεν μελετώ ποτέ γραμματική;
Αλήθεια. Πουθενά στην εφαρμογή δεν υπάρχει μάθημα γραμματικής, πίνακας κλίσης ή άσκηση συμπλήρωσης κενών. Συναντάς τη γραμματική όπως τη συναντά ένα παιδί — μέσα σε προτάσεις που ήδη καταλαβαίνεις — ώσπου ο σωστός τύπος να είναι απλώς αυτός που σου ακούγεται σωστός.
Πότε αρχίζω να μιλάω;
Στην πρώτη συνεδρία. Η αρχική οθόνη παίζει μια πρόταση και σου ζητά να την επαναλάβεις δυνατά, οπότε παράγεις γλώσσα λίγα λεπτά μετά τη σύνδεση. Δεν υπάρχει περίοδος σιωπής που πρέπει να κερδίσεις.
Κι αν κάνω λάθος;
Δεν συμβαίνει τίποτα, γιατί τίποτα στην εφαρμογή δεν μπορεί να είναι λάθος. Δεν υπάρχουν βαθμοί, ποινές ή σερί που χάνεται. Δίνεις στον εαυτό σου ένα ως πέντε αστέρια μόνο για να πεις στον προγραμματιστή επαναλήψεων πότε να φέρει πίσω την πρόταση — ένας χαμηλός βαθμός είναι πληροφορία διαδρομής, όχι αποτυχία.
Δουλεύει για ιαπωνικά ή κινεζικά;
Ναι. Οι προτάσεις σε γραφές χωρίς κενά ανάμεσα στις λέξεις μετρώνται ανά χαρακτήρα αντί ανά λέξη, οπότε διαβαθμίζονται με βάση την πραγματική δυσκολία και σερβίρονται με την ίδια ήπια σειρά όπως κάθε άλλη γλώσσα.
Χρειάζεται να κάθομαι σε γραφείο;
Όχι — η εφαρμογή είναι φτιαγμένη για τη διαδρομή προς τη δουλειά. Εγκαθίσταται ως progressive web app, συνεχίζει να δουλεύει χωρίς σήμα, αποθηκεύει τον ήχο και βάζει σε ουρά ό,τι βαθμολογείς εκτός σύνδεσης για να συγχρονιστεί αργότερα. Ο μόνος εξοπλισμός είναι τα ακουστικά.
Πες την πρώτη σου πρόταση σήμερα
Διάλεξε τη γλώσσα που ήδη μιλάς, αυτήν που θέλεις, και άρχισε να ακούς. Χωρίς γραμματική, χωρίς βαθμούς — μόνο προτάσεις που θα χρησιμοποιήσεις στ’ αλήθεια.