1. Ouça
Uma frase real no seu novo idioma, com voz natural e o significado logo ao lado. Nada para decifrar: a mensagem vem primeiro.
Fale desde o primeiro dia. Sem estudar uma regra de gramática.
O Ora.Cat ensina um idioma do mesmo jeito que você aprendeu o primeiro: frases que você realmente usa, ouvidas, entendidas e repetidas em voz alta até serem suas.
Comece a falar hoje Veja como funciona
Funciona no navegador e no celular, com fone, sem internet. Sem loja de apps, sem download.
Sem tabelas de conjugação. Sem exercícios. Sem prova.
Você não aprendeu sua primeira língua estudando, e não precisa estudar esta também. O Ora.Cat é construído sobre a Abordagem Natural de Krashen e Terrell: a gente adquire um idioma entendendo mensagens, não decorando regras sobre elas. Por isso o app nunca te dá uma regra para aprender — ele te dá frases que você entende e pede que você as diga.
- Você nunca estuda regras. Você as absorve de frases cujo significado já está ali, na sua frente.
- Não existe resposta errada, nota nem sequência para quebrar. A única avaliação é a que você faz de si mesmo, em silêncio.
- A gramática chega sozinha, exatamente como da primeira vez — como aquela sensação do que soa certo.
Como é uma sessão de verdade
Duas telas, cinco minutos, fone de ouvido. Esse é o produto inteiro — todo o resto existe para manter essas duas telas honestas.
2. Repita em voz alta
Repita enquanto o sentido ainda está colado nela — shadowing. Sua boca aprende os sons e o ritmo no primeiro dia, não depois de seis meses de teoria.
3. Lembre de memória
Depois o app mostra só o seu idioma e você produz a frase sozinho. É aí que ela deixa de ser algo que você ouviu e vira algo que você sabe dizer.
Por que funciona
Frases de um dia real
Pedir um café, avisar que está atrasado, dizer o que achou do filme. As frases que as pessoas usam de verdade, não diálogos de livro que ninguém nunca falou.
Sempre um passo além do que você já sabe
Cada frase recebe uma nota de dificuldade, e o material novo chega logo acima do seu nível — insumo compreensível, i+1. Difícil o bastante para ensinar, fácil o bastante para entender.
Ela volta pouco antes de você esquecer
Você se avalia de uma a cinco estrelas e um algoritmo de repetição espaçada decide quando a frase volta. Sem esforço hoje significa daqui a semanas; travou significa amanhã.
Nada nunca é exigido de você
Avaliar é opcional em todo lugar. Você pode colocar o fone, ouvir um baralho inteiro, não avaliar nada — e ainda assim conta como estudo, porque é estudo.
Sua primeira frase em voz alta está a cinco minutos daqui
Não "depois da unidade três". Hoje. Você aperta o play, ouve, vê o que quer dizer e fala. Esse é o ciclo, e ele é o mesmo no primeiro dia e no quadringentésimo — só as frases ficam mais corajosas.
Un caffè, per favore.
Um café, por favor.
Doze idiomas, nos dois sentidos
Cada um está disponível tanto como idioma que você já fala quanto como idioma que você está adquirindo — assim o significado sempre chega em palavras que você conhece. Japonês e mandarim inclusos, com a dificuldade medida por caractere, para que as frases sejam de fato graduadas e não embaralhadas.
- Português
- English
- Italiano
- Español
- Français
- Deutsch
- Nederlands
- Suomi
- 日本語
- 简体中文
- Ελληνικά
- Русский
As perguntas que todo mundo faz primeiro
Eu realmente nunca estudo gramática?
Realmente. Não há aula de gramática, tabela de conjugação nem exercício de completar lacuna em lugar nenhum do app. Você encontra a gramática como uma criança encontra — dentro de frases que já entende — até que a forma certa seja simplesmente a que soa certa para você.
Quando eu começo a falar?
Na primeira sessão. A tela inicial toca uma frase e pede que você repita em voz alta, então você está produzindo o idioma minutos depois de entrar. Não existe período de silêncio que você precise merecer.
E se eu errar?
Nada acontece, porque nada no app pode estar errado. Não há notas, punições nem sequência a perder. Você se dá de uma a cinco estrelas apenas para dizer ao agendador quando trazer a frase de volta — uma nota baixa é informação de rota, não fracasso.
Isso funciona para japonês ou mandarim?
Funciona. Frases em escritas sem espaço entre palavras são medidas por caractere, e não por palavra, então são graduadas pela dificuldade real e servidas na mesma ordem gentil de qualquer outro idioma.
Preciso sentar na frente do computador?
Não — o app foi feito para o trajeto até o trabalho. Ele se instala como um aplicativo web progressivo, continua funcionando sem sinal, guarda os áudios e enfileira o que você avaliar offline para sincronizar depois. Fone de ouvido é o único equipamento.
Diga sua primeira frase hoje
Escolha o idioma que você já fala, o que você quer aprender, e comece a ouvir. Sem gramática, sem notas — só frases que você vai usar de verdade.